Голосование

Как вам сериал?

Шедевр
Отлично
Хорошо
Средне
Так себе
Плохо
Ужасно
Не смотрел/не буду смотреть

Автор Тема: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"  (Прочитано 74559 раз)

Оффлайн BigShark

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +18/-0

  • Год: 2011
  • Страна: США
  • Жанр: Фэнтези, драма, приключения
  • Режиссер: Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор
  • Композитор: Рамин Джавади
  • В главных ролях: Шон Бин, Николай Костер-Вальдау, Лина Хиди, Айэйн Глен и т.д.
  • Премьера (мир) - 17 апреля 2011

Описание:
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка (Шон Бин). В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

Между древней ледяной Стеной и пламенем навсегда ушедших из мира драконов разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».

Кинопоиск; IMDB.

На данный момент вышел полностью первый сезон, включающий в себя 10 серий.
Список серий
  • Зима Близко (Winter is coming)
  • Королевский Тракт (The Kingsroad)
  • Лорд Сноу (Lord Snow)
  • Калеки, бастарды и сломанные вещи (Cripples, Bastards, and Broken Things)
  • Волк и Лев (The Wolf and the Lion)
  • Золотая корона (A Golden Crown)
  • Ты побеждаешь или погибаешь (You Win or You Die)
  • Острый конец (The Pointy End)
  • Бейелор (Baelor)
  • Пламя и кровь (Fire and Blood)
Второй сезон запланирован на весну 2012 года.

Сам я совершенно случайно наткнулся на этот сериал, и успел посмотреть всего лишь несколько серий, но, черт побери, это что-то невероятное! Настоятельно рекомендую не только поклонникам творчества Д. Мартина, любителям фентези, но и просто тем, кто любит качественные сериалы с захватывающим сюжетом.

Делимся впечатлениями, обсуждаем сериал ;)
« Последнее редактирование: 03 Июля 2011, 20:28:55 от BigShark »

Форум журнала "Домашний ПК"


Оффлайн LoRDEP

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 4 372
  • Репутация: +213/-2
  • «Великий комбинатор»
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #1 : 03 Июля 2011, 20:34:14 »
Шедевр
Зазвичай я таку оцінку серіалу не ставлю але цей заслуговує  ;) Хочу відмітити відмінну гру акторів (крім Эмилия Кларк - явно не вистачає досвіду). Все не міг згадати де я бачив Лина Хиди а потім прочитав на сайті, що це ж вона знімалась в "300 спартанцев"  ;)  Проте в серіалу є великий мінус - показ другого сезону розпочнеться тільки з 15 квітня 2012 року  :'(

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #2 : 04 Июля 2011, 12:15:46 »
Проте в серіалу є великий мінус - показ другого сезону розпочнеться тільки з 15 квітня 2012 року
Я вже захотів купити книжки та прочитати але комплект з чотирьох книжок коштує 630грн  :o

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #3 : 08 Июля 2011, 00:31:59 »
Подивився пілотну як тільки вийшов серіал, не сподобалось. Може далі цікавіші буде :-\

Оффлайн BigShark

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +18/-0
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #4 : 12 Июля 2011, 23:34:00 »
Я вже захотів купити книжки та прочитати але комплект з чотирьох книжок коштує 630грн  :o
Да, книги Мартина сейчас очень дорогие. Хотя вообще книги сейчас не дешевые, но 160 - это, как по мне, перебор.

Подивився пілотну як тільки вийшов серіал, не сподобалось. Може далі цікавіші буде :-\
Я не могу сказать что начал обалдевать с первой серии, но чем дальше, тем больше сериал вовлекает в развитие сюжета и все больше держит в напряжении. Именно в этом его прелесть.

Оффлайн giena

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 179
  • Репутация: +38/-1
  • "Rock'n'roll - славное язычество".
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #5 : 13 Июля 2011, 09:56:07 »
Поставлен в очередь "к просмотру"...  :)
Серп в жатве сеч - Сек жадно меч, Был ран резец Клинка конец И стали рдяны От стали льдяной Доспехи в рьяной Потехе бранной

Оффлайн omg_wtf

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 657
  • Репутация: +18/-10
  • Fl0dilkO_o Degradation
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #6 : 13 Июля 2011, 10:15:24 »
крім Эмилия Кларк - явно не вистачає досвіду
Ты очень не прав. Она отлично играет. Жаль не показали сцену секса перед всем табором и не сделали ее лысой в конце.  :D

Хочу відмітити відмінну гру акторів
Отмечу не так игру, как то, что актеры подобраны хорошо в 90% случаев. Да, есть нестыковки, например Робб будучи с Джофри примерно одного возраста в сериале совсем разного.  Дрого какой-то детский и не такой суровый как в книге, Визерис наоборот - в книге он противный и злой, а в сериале прямо няшка.

Подивився пілотну як тільки вийшов серіал, не сподобалось. Може далі цікавіші буде
Да, это тебе не какой-то стандартно-шаблонный Лост, тут есть на что посмотреть и о чем задуматься. А если не читал книги, то удивишься некоторым сюжетным поворотам. Но я согласен, первая серия мне тоже не очень понравилась, а дальше пошло поехало.

Я вже захотів купити книжки та прочитати але комплект з чотирьох книжок коштує 630грн
Есть издание 2 по 2 в сумме что-то около 400-500 грн.

Сам я совершенно случайно наткнулся на этот сериал, и успел посмотреть всего лишь несколько серий, но, черт побери, это что-то невероятное! Настоятельно рекомендую не только поклонникам творчества Д. Мартина, любителям фентези, но и просто тем, кто любит качественные сериалы с захватывающим сюжетом.

:o Как можно было наткнуться случайно? Я сериал ждал почти с анонса и с восторгом смотрел тизеры.

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #7 : 13 Июля 2011, 10:32:07 »
стандартно-шаблонный Лост
Убив на повал :D
Соррі за оффтоп
Поставлен в очередь "к просмотру"...  :)
Аналогічно, заінтригували мене.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #8 : 13 Июля 2011, 12:01:26 »
Поставлен в очередь "к просмотру"...
Я бы остальные задвинул  :D Уже невмоготу второй сезон посмотреть  ;D Даже не знаю что интереснее "Рим" или этот. Скорее этот.
Хотя лучше, действительно, в очередь. Потому что после него другие сериалы будут казаться не такими интересными. Вот смотрю "Борджиа" так не понимаю за что его хвалят. Даже "Тюдоры" мне были интереснее.
Жаль не показали сцену секса перед всем табором
Та ну на... Этого там и так более чем достаточно.  Никакого дополнительного смысла такие сцены не несут, только привлекают специфическую аудиторию, для которых если есть сиськи и трах, значит фильм классный  :P
тут есть на что посмотреть и о чем задуматься
Та не о чем тут задумываться, просто интересно и все  :)
Есть издание 2 по 2 в сумме что-то около 400-500 грн.
:o Т.е. не четыре книги за 630, а две за 400-500? Я правильно понимаю "2 по 2"(две книги по два тома в каждом, а всего ведь четыре книги)?
« Последнее редактирование: 13 Июля 2011, 12:11:46 от Prol »

Оффлайн nebbian

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 365
  • Репутация: +9/-0
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #9 : 18 Июля 2011, 18:54:56 »
Сериал отличный, во многом благодаря потрясающей истории Джорджа Мартина.
Сериал ждал, как только услышал о планах его снять. :) До него была прочтена первая книга из серии ПЛИО. Да что там прочтена, буквально проглочена за короткое время. А дальше всё, книг у меня не было, времени тоже, пришлось отложить любопытство подальше. :( Сериал как раз вовремя вышел, просмотрев его, вспомнил, как говорится, всё и готов к продолжению. Второй сезон могу и не ждать (хотя при выходе, конечно же, посмотрю), так как у друга отобраны следующие две книги цикла.  :D Теперь бы только выкроить время и можно окунуться в захватывающий мир Вестероса.
О сериале же. В целом понравилось переложение первого тома на экран. Герои подобраны если не идеально, то близко к этому. Тирион же так и вовсе такой, каким я его и представлял. Также такими же в моей фантазии выглядели Варис, Джейме. Никто из актеров не отталкивает неправильной подачей персонажа, некоторые нюансы есть, как, например, леди Старк не тянет на красивую женщину, ради которой всем известные персонажи устроили поединок, но это не критично. Несомненным плюсом есть то, что даже при закрытии сериала (надеюсь, что такого не станется ни при каких обстоятельствам) можно будет не переживать, что останется незавершенный сюжет, книга всегда будет под рукой. Хотя цикл еще не закончен, а, учитывая то, что Мартин не особо то и спешит писать... Вобщем это лучше чем полагаться только на сценаристов сериалов.
Единственное, что могу посоветовать тем, кто уже пересмотрел сериал или еще не начинал, но не читал книгу - обязательно исправьте это. Хоть сериал и хорош, но не передал всего того, что подарила книга. О, сколько диалогов и нерассказанных историй недодал вам сериал. Завидую тем, кто еще не читал "Игру престолов", хотя впереди у меня еще немало страниц, так что и я не буду расстраиваться.

Оффлайн LoRDEP

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 4 372
  • Репутация: +213/-2
  • «Великий комбинатор»
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #10 : 18 Июля 2011, 19:52:33 »
Ты очень не прав. Она отлично играет.
Для мене ні - «Не верю!»  ;D

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #11 : 25 Июля 2011, 18:42:31 »
Відмінно
Спойлер
Але Шона Біна шкода, він же типу гг а помер вже в першому сезоні :(
А OST чудовий, завжди після того як перемикав серію ніколи не прогортав головну тему. Ramin Djawadi постарався.

Станнис Баратеон и Мелисандра
Тартская Дева, наследница Ивенфолл Хола
« Последнее редактирование: 25 Июля 2011, 19:01:55 от dezmond »

Оффлайн nebbian

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 365
  • Репутация: +9/-0
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #12 : 25 Июля 2011, 19:23:54 »
Відмінно
Спойлер
Але Шона Біна шкода, він же типу гг а помер вже в першому сезоні :(
Спойлер
Джордж Мартин не из тех, кто бережет своих главных героев до конца, наверное, потому у него их так много их. ;D Опасно вообще заводить себе любимчиков, ибо это далеко не последняя смерть, казалось бы, главного героя :(

Оффлайн dobriyvecher

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 450
  • Репутация: +48/-5
  • в рельсу
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #13 : 25 Июля 2011, 20:02:05 »
Как для сериала очень прилично, но видно, что бюджет как для сериала огромный, но размах взяли слишком крутой, масштабных битв нет, экшена тоже очень мало, сюжет иногда происходит вяло и декорации выглядят неестественно. А так очень пристойно как для сериала, но на шедевр не тянет, я бы поставил 8 из 10 по первому сезону. Правда 2-й сезон ждать еще хрен знает сколько.

Ну и просто взбесило и на ржач проперло после момента, тут сюжетный спойлер:
Спойлер
Как Тал Васготы, воины по призванию убивающие всех и вся не умеют лечить людей? Это было забавно видеть, когда их вождя порезали и пришлось звать знахарку ведьму, на кой черт, они наверно от каждой царапины бы умирали, о какой войне может идти речь, они что элементарную анатомию не могли выучить или мази какие-то научится делать, они же кочевники, но это уже проблемы первоисточника.

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #14 : 25 Июля 2011, 21:11:29 »
Ось тільки що шукав книги і наткнувся на пріквели: Межевой Рыцарь, Присяжный рыцарь (Верный меч), Таинственный рыцарь їх хтось читав?
Може комусь буде треба
http://7kingdoms.ru/2009/v-kakom-izdanii-pokupit-plio/

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #15 : 28 Июля 2011, 15:34:46 »
Game of Thrones - Season 1 Visual Effects
Межевой Рыцарь, Присяжный рыцарь (Верный меч), Таинственный рыцарь
В усіх трьох оповіданнях розповідається про лицаря Дунка і його зброєносця Ега який є спадкоємцем залізного трону.

Оффлайн BigShark

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +18/-0
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #16 : 04 Августа 2011, 12:45:33 »
Ну и просто взбесило и на ржач проперло после момента, тут сюжетный спойлер:
Спойлер
Как Тал Васготы, воины по призванию убивающие всех и вся не умеют лечить людей? Это было забавно видеть, когда их вождя порезали и пришлось звать знахарку ведьму, на кой черт, они наверно от каждой царапины бы умирали, о какой войне может идти речь, они что элементарную анатомию не могли выучить или мази какие-то научится делать, они же кочевники, но это уже проблемы первоисточника.
Здесь есть вполне логичное объяснение, стоит лишь обратиться к книге Мартина:
Спойлер
– А где целители? – спросила она. В кхаласаре они были двух разновидностей: бесплодные женщины и рабы-евнухи. Знахарки применяли мази и заклинания, евнухи действовали огнем, ножом и иглой. – Почему они не приглядели за кхалом?

– Кхал отослал безволосых прочь, кхалиси, – ответил ей старый Кохолло. Дени заметила, что кровный сам получил рану: глубокий порез зиял в его левом плече.

– Среди всадников много раненых, – проговорил кхал Дрого. – Пусть они первыми получат лечение. Эта стрела всего лишь комариный укус, а маленький порез превратится в новый шрам, которым я буду хвастать перед своим сыном. Срезанная кожа открывала мышцы груди. Струйка крови стекала из раны, оставленной стрелой, пронзившей руку.

– Кхалу Дрого не положено ждать, – объявила Дени. – Чхого, разыщи евнухов и немедленно доставь сюда.

– Серебряная госпожа, – раздался из-за ее спины женский голос. – Я могу залечить раны Великого Наездника.

Дени повернула голову. Говорила одна из рабынь, которых она забрала себе: тяжелая плосконосая женщина, поблагодарившая ее.

– Кхал не нуждается в помощи жен, чьи мужья спят с овцами, – рявкнул Квото. – Агго, отрежь ей язык.
Ну и так далее.

Оффлайн [Raymond]

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 466
  • Репутация: +50/-4
  • Уже не призрак антифашизма
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #17 : 15 Сентября 2011, 08:21:02 »
Кто с каким переводом смотрел? Какой лучше?
Не в реституциях счастье, а в их отсутствии         ||         Вы все не уважаете всё!1! Ѽ
http://www.lastfm.ru/user/Raymond_88     ||     http://steamcommunity.com/id/raymond88_

Оффлайн RobinZone

  • Посетитель
  • **
  • Сообщений: 25
  • Репутация: +0/-0
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #18 : 15 Сентября 2011, 09:36:17 »
Я смотрел в переводе лостфильм.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #19 : 15 Сентября 2011, 13:34:39 »
Кто с каким переводом смотрел? Какой лучше?
Смотрел с AlexFilm. Там озвучивали человек шесть, если правильно помню. Мне понравилось.

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #20 : 23 Сентября 2011, 21:25:44 »
Прочитав вже 3 книги "ПЛиО" там таке робиться... Кожна нова книга цікавіша за попередню, ніяк не можу відірватися.
Из всех номинантов «Игры престолов» Эмми получил только Питер Динклейдж
За сценой Игры престолов (сезон 2)

До речі 29 вересня виходить RTS Games of Thrones.

Оффлайн [Raymond]

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 466
  • Репутация: +50/-4
  • Уже не призрак антифашизма
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #21 : 23 Сентября 2011, 21:54:07 »
До речі 29 вересня виходить RTS Games of Thrones.
Скрины не внушают оптимизма.
Также, когда-то должна выйти РПГ, но про неё почти ничего не известно, кроме 2-х скринов. Они тут

Смотрел с AlexFilm. Там озвучивали человек шесть, если правильно помню. Мне понравилось.
Начал смотреть с этим переводом, но там была нецензурная лексика, а её не выловить так как эротику, когда соседские ребёнок летает по квартире. Так что продолжил смотреть лостфильм. Оба перевода равнозначные по качеству.
« Последнее редактирование: 23 Сентября 2011, 21:56:40 от RaymonD 88 »
Не в реституциях счастье, а в их отсутствии         ||         Вы все не уважаете всё!1! Ѽ
http://www.lastfm.ru/user/Raymond_88     ||     http://steamcommunity.com/id/raymond88_

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #22 : 14 Октября 2011, 09:14:05 »
Зацепил меня этот цикл "Песнь льда и пламени". Читаю третью книгу, а так как еще и интересует сериал, рассматривал результаты кастинга на второй сезон, а так же разные арты по теме.
В общем, если читаете книгу, не смотрите ни то, ни другое. Я уже два жырных спойлера поймал : первый просто удивил* (хотя и расстоился, что не вовремя о нем узнал), второй сильно расстроил  :(
Спойлер
*-эта подлость какая-то. Там было написано "спойлер", но т.к. кастинг по второму сезону/книге, а я сейчас читаю третью книгу, не ожидая никакого подвоха, раскрыл его.  А оказалось, что я еще не дочитал до места, где спойлер раскрывается! :P

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #23 : 16 Октября 2011, 23:54:08 »
Я зараз читаю "Бенкет для стерв'ятників" - мабуть найнецікавіша книга саги, прочитав близько 70%, може кінець буде цікавіший :-\

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #24 : 17 Октября 2011, 08:35:57 »
Читаю "Буря мечей". Подобається ненше за перші дві. Подій мало але багато описується переживань та думок персонажів.
Я зараз читаю "Бенкет для стерв'ятників" - мабуть найнецікавіша книга саги, прочитав близько 70%, може кінець буде цікавіший
Судячи по оцінкам на Амазоні, п'ята книжка не краща.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #25 : 02 Ноября 2011, 09:32:22 »
Я зараз читаю "Бенкет для стерв'ятників"
Теж читаю офіційний переклад, наразі прочитав 3/4. Тепер жалкую. Виявляється там є відчутна різниця з остаточним варіантом книжки "Пир для воронов" (офіційний переклад робився по чорновикам, у пізніших виданнях ці недоліки віправлені але важкувати дізнатися на основі якого видання зроблена електронна яверсія. Наприклад, у першому немає цілої глави про Брієнну. Може є ще які-небуть пропуски, поки що не знаю.
« Последнее редактирование: 02 Ноября 2011, 09:34:37 от Prol »

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #26 : 02 Ноября 2011, 20:37:57 »
Я вже читаю Dance with a Dragons, це не продовження "Бенкет для стерв'ятників" а його доповнення. Сам Мартін на початку книги сказав, що спочатку він планув випустити одну книгу, але вона виявилася занадто великою для видавництва. тому щоб не обрізати книгу навпіл він розділив їїна 2 різні оповіді зі своїми героями.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #27 : 19 Декабря 2011, 15:25:14 »
Сам Мартін на початку книги сказав, що спочатку він планув випустити одну книгу, але вона виявилася занадто великою для видавництва. тому щоб не обрізати книгу навпіл він розділив їїна 2 різні оповіді зі своїми героями.
Так як у 5-й книжці є герої з 4-ї, то як на мене, воно якось все одно - чи ділити на дві послідовні книжки, чи на дві паралельні.

Сьогодні о 23:00 стартує показ по ТЕТ
« Последнее редактирование: 19 Декабря 2011, 15:29:05 от Prol »

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #28 : 27 Декабря 2011, 21:29:58 »
Сьогодні о 23:00 стартує показ по ТЕТ
Такого дубляжу не було ще з часів Загублених. Дуже якісно, голосів десь 10. Єдине, що не сподобалось, то це "Білі монстри" можна було б і по оригінальніше придумати :P

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #29 : 28 Декабря 2011, 09:51:41 »
Єдине, що не сподобалось, то це "Білі монстри" можна було б і по оригінальніше придумати
А також "зима вже скоро" та "права рука" замість "правиця".
Такого дубляжу не було ще з часів Загублених.
:D Мені дубляж "Загублених", як раз, дуже не сподобався. Як тоді подивився пару перших серій і не зрозумів чому народу так подобається цей серіал. А почав дивитися у войсовері "Лост" - так, дійсно цікаво. До дубляжу "Гри..." ставлюся не настільки критично але так звана "атмосферність" повністю втрачається. Через те, що фонові звуки повністю переозвучується (я не впевнений але складається таке враження), голоси, що у великій залі, маленькій кімнаті чи у відкритому полі звучать однаково - так, як вони звучать у маленькій заглушеній кімнаті студії озвучки  :'( Тобто не проводиться корекція.
« Последнее редактирование: 28 Декабря 2011, 10:08:16 от Prol »

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #30 : 28 Декабря 2011, 12:16:57 »
"зима вже скоро"
Ага.
"права рука" замість "правиця".
О! А я думав як перекласти слово "Десница".
Тобто не проводиться корекція.
Он воно що. Хм... ось чому дубляж Спартака вийшов, хоч і не поганий, але суховатий.
почав дивитися у войсовері "Лост" - так, дійсно цікаво.
Перші 3 сезони дивився з дубляжем від ICTV, решту 3 додивлювався від LostFilm, а потім коли передивлювався вдруге з озвучкою від Нового кналу, то зійшовся на думці, що ICTV адаптували найкраще. До речі 6 сезон по вітчизняному ТБ так і не показували.

Оффлайн omg_wtf

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 657
  • Репутация: +18/-10
  • Fl0dilkO_o Degradation
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #31 : 28 Декабря 2011, 13:28:26 »
"Білі монстри"
Это над чем так извартились? Others  что ли?

"правиця".
Хорошо хоть не как "десницу" перевели. 

Смотрел в оригинале, первые три книги читал на русском, четвертую в оригинале, перевод жесть.  :(

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #32 : 28 Декабря 2011, 16:12:53 »
Это над чем так извартились?
White walkers.
Он воно що. Хм... ось чому дубляж Спартака вийшов, хоч і не поганий, але суховатий.
Мною всі наші телевізійні дубляжі саме так сприймаються. Дивився їх лише по телевізору у аналоговому мовленні. А зкачав одну серію "Гри" (так розумію, там звук записаний з цифри), так подивився епізод у лісі і, хоча звук через простенькі колонки, дубляж не поступається оригінальному. Тобто лісові звуки на місці. Відміна лише у значно гучшіших, у порівнянні з оригіналом, голосах озвучки. Треба буде вдома подивитися. Може й дійсно справа у аналоговому мовленні, що глушить частину звуків.

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #33 : 15 Января 2012, 14:14:54 »
Старт 2 сезону запланований на 1 квітня.
http://tv-shows.ru/news/2012-01-13-2675

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #34 : 31 Января 2012, 18:50:24 »
Трейлер 2 сезону
[ Invalid YouTube link ]

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #35 : 27 Февраля 2012, 15:30:47 »
Game Of Thrones Season 2: "Power And Grace" Trailer
В Росії 1 сезон буде транслювати РЕН ТВ, а я думав, що вони вже показали.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #36 : 28 Февраля 2012, 10:07:14 »
В Росії 1 сезон буде транслювати РЕН ТВ
В нашій трансляції мені сподобалося, що серії показували без рекламних пауз. Але це означає, що доходу від реклами майже не було, що в майбутньому ставить під питання озвучку наступного сезону.

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #38 : 02 Апреля 2012, 12:11:44 »

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #39 : 03 Апреля 2012, 08:22:06 »
1-А СЕРІЯ ВЖЕ ВИЙШЛА
Залишився розчарованим  :(
Ввесь епізод на дні народження Джофрі - хто зна що. Зрозуміти, що Донтос п'яний можна лише по словам Джофрі та зізнанню Донтоса. А шолом :o Бляшанка. Не знайшли нічого соліднішого? Або хоча б той Донтос не крутив його на пальцях перед камерою так, що видно дуже малу вагу "шолому". Скільки разів показували Джона, а Привида немає, хоча той завжди був поряд. Мабудь весь час на полуванні  :D
І взагалі всія серія неінформативна, нічого цікавого не відбулося.
Вже друга серія вийшла  :D
Песик у Джона класний. Тільки виликий занадто. Такого розміру повинен досягнути до 4-5ї книги.

« Последнее редактирование: 03 Апреля 2012, 15:28:54 от Prol »

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #40 : 04 Апреля 2012, 18:11:28 »
Ввесь епізод на дні народження Джофрі - хто зна що.
Та не перебільшуй, нормальний епізод.
І взагалі всія серія неінформативна
Ти ж і так прекрасно знаєш, що відбудеться далі.
нічого цікавого не відбулося.
Ще не вечір.
Донтос
А Крастер, не дуже він схожий на здичавілого.
Серсея схожа на Сумську, Давос на Жана Рено, чомусь я думав, що Мелісандра буде брюнеткою (саме з таким кольором волосся я її уявляв).
В UA Team голос Тіріона точнісенький як в перекладі від ТеТ.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #41 : 05 Апреля 2012, 08:25:17 »
Ти ж і так прекрасно знаєш, що відбудеться далі.
Я оцінював з точки зору простого глядача  :D По-друге, дивлячись (у другій серії), скільки сценаристи навигадували,  не впевнений, що знаю, що буде далі  ???

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #42 : 18 Апреля 2012, 19:38:13 »
Щось я не пам'ятаю, що Ренлі Баратеон був разом з лицарем троянд. Проте Маргері - це Анна Болейн (Наталі Дормер) :%)
Налітай http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/a-song-of-ice-and-fire-280267 1349 грн

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #43 : 19 Апреля 2012, 08:13:37 »
Щось я не пам'ятаю, що Ренлі Баратеон був разом з лицарем троянд.
Забув перший сезон?  :D
Налітай http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/a-song-of-ice-and-fire-280267 1349 грн
Ціна... ціна... Саме через це я і купив читалку.

« Последнее редактирование: 19 Апреля 2012, 08:17:50 от Prol »

Оффлайн dezmond

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 2 425
  • Репутация: +74/-6
  • opengamer.com.ua
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #44 : 19 Апреля 2012, 08:20:31 »
Забув перший сезон?
та щось не пригадую.
Ціна... ціна... Саме через це я і купив читалку.
+100, я купив читалку заради Гри, але від книжкової версії не відмовився б.

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #45 : 19 Апреля 2012, 09:01:43 »
та щось не пригадую.
:o Ти що, як таке знущання можна забути?  ;D  Здається, п'ята серія.
P.S. Мартін підтвердив, що так воно і є. Зараз перечитую другу книжку - у перемовинах Станніса та Ренлі, перший натякає, про неправильну орієнтацію брата.
Спойлер
Ренлі:
– Год назад я замышлял сделать ее королевой – но какая теперь разница? Роберт достался вепрю, а Маргери – мне. Тебе будет приятно услышать, что она была девственницей.
Станіс:
– В твоей постели она наверняка ею и умрет.
« Последнее редактирование: 19 Апреля 2012, 09:15:19 от Prol »

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #46 : 25 Апреля 2012, 14:41:38 »
Мем на тему "Гри"
Спойлер


Оффлайн omg_wtf

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 657
  • Репутация: +18/-10
  • Fl0dilkO_o Degradation
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #47 : 25 Апреля 2012, 17:39:36 »
Запостю и я всякого:
Спойлер

Спойлер

А вообще мне как-то не интересно смотреть сериал, знаю что дальше будет. =(( Оно конечно видеть, что некоторые вещи сделали прямо как ты их и представлял, но все-равно. А еще мало Дейнерис и Арьи.  :'(

Оффлайн Prol

  • Ветеран
  • ******
  • Сообщений: 5 262
  • Репутация: +70/-4
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #48 : 26 Апреля 2012, 08:48:50 »
А вообще мне как-то не интересно смотреть сериал, знаю что дальше будет
В другому сезоні є досить помітні розбіжності з книгою. Так що для прочитавших книги теж є інтрига ;)
Запостю и я всякого:
Перше не зрозумів
А еще мало Дейнерис и Арьи.
Те, що мало Денеріс - це добре, коли читав - її глави були найменш цікавими. За винятком
Спойлер
останніх глав у 5-й книзі.
« Последнее редактирование: 26 Апреля 2012, 08:56:26 от Prol »

Оффлайн omg_wtf

  • Завсегдатай
  • ****
  • Сообщений: 1 657
  • Репутация: +18/-10
  • Fl0dilkO_o Degradation
Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #49 : 26 Апреля 2012, 10:15:45 »
Перше не зрозумів
Э, игра слов, с пошлым смыслом.

Те, що мало Денеріс - це добре, коли читав - її глави були найменш цікавими. За винятком
5ю книгу не читал пока еще. Главы Дейни были одни из лучших. Ну в общем-то это весь Мартин, кому-то нравятся одни персоонажи и собтия, кому-то другие. Для кого-то одни "плохие", для кого-то другие, хотя на самом деле все "серые".


В другому сезоні є досить помітні розбіжності з книгою. Так що для прочитавших книги теж є інтрига
Та все-равно.
---
Спойлер
« Последнее редактирование: 26 Апреля 2012, 11:13:29 от omg_wtf »

Форум журнала "Домашний ПК"

Re: Сериал "Игра престолов"/"Game of thrones"
« Ответ #49 : 26 Апреля 2012, 10:15:45 »