Флудилка:)

[rayven]

оно на уй никому здесь не надо без перевода

ну я гляну в оригинале потом обязательно, сначала на русише, хоть пойму о чем речь то. А потом послушаю норм звук

[rayven]

ты думаешь на английском?

он на немецком скорее

[graved1gger]

ты думаешь на английском?

а какая разница на каком языге ты думаешь? важно шо когда смотришь понимаешь, а думай хоть на китайском

[rayven]

Качнул какой то на 5.5 гб - пойду гляну. Всем ББ

[rayven]

а какая разница на каком языге ты думаешь? важно шо когда смотришь понимаешь, а думай хоть на китайском

таки да.

Есть хорошая фраза на этот счет.
«Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек» ( А.П.Чехов )

[S!N]

а какая разница на каком языге ты думаешь? важно шо когда смотришь понимаешь, а думай хоть на китайском

ты успеваешь на лету переводить не ставя на паузы?

[aNGeL]

Нунахер. Я бы этим лазаньям по крышам или спусканием по тросу с крыши только в случае прямой угрозы моей жизни смог бы сделать, и то не факт, на самом деле.

а мне нравится.

[DEAD_RAT]

ты думаешь на английском?

Если это связано с работой - да, частенько

[DEAD_RAT]

ты успеваешь на лету переводить не ставя на паузы?

А зачем переводить? Когда ты знаешь язык ты в голове не переводишь

[graved1gger]

ты успеваешь на лету переводить не ставя на паузы?

зачем переводить? ты не думая и без перевода сразу понимаешь

[DEAD_RAT]

зачем переводить? ты не думая и без перевода сразу понимаешь

Да, просто концентрация немного больше, чем если на родном языке

[graved1gger]

Да, просто концентрация немного больше, чем если на родном языке

ну если базарят с какими-то аццкими акцентами то концетрация много больше) и то 5-15 минут и начинаешь привыкать. интересна моск работает. почти как заходишь в помещение, а там воняет... 15 минут в помещение и уже тебе не воняет))

[Миха]

http://www.lostfilm.tv/news/id6082
С подключением меня

[graved1gger]

http://www.lostfilm.tv/news/id6082
С подключением меня

не мог бы.
там законченная история. и я честно говоря не представляю  как бы они могли сделать летания в ммо реальных персонажей логичными при наличии других игроков, которые просто игроки

[DEAD_RAT]

ты успеваешь на лету переводить не ставя на паузы?

Ты когда укр телевидение смотрел, разве переводил на русский?
Вот так и с другими языками

[S!N]

Ты когда укр телевидение смотрел, разве переводил на русский?
Вот так и с другими языками

не, не переводил
фигасе, хотел бы я так знать английский, как украинский

[graved1gger]

ну я вот на девочке этот процесс наблюдал.
сначала ру сабы. потом англ сабы и перевод с паузами. потом мееедленно хлоп хлоп и уже смотрит как на русском/украинском. хотя еще чуток напрягается, т.е. запустить в фоне и что-то делать и понимать шо там происхиодит - для нее оч тяжело. а мне последнее время стало безразлично. ютуб в соседней вкладке, кто-то базарит, и одновременно форум листаешь.

[OzzyZig]

Та англ на слух, єто самое сложное.

[DEAD_RAT]

Та англ на слух, єто самое сложное.

Англ - самый простой язык.

[rayven]

Качнул какой то на 5.5 гб - пойду гляну. Всем ББ

годное кинцо на вечерок

[rayven]

Та англ на слух, єто самое сложное.

хех, у меня был друг, который знал мандаринское наречие китайского языка. Спокойно общался на нем, в том числе и письмо знал. Вот то сложно.
А инглишь - легкий. У меня малый знает 3 алфавита, в том числе и инглишь. 

[rayven]

не, не переводил
фигасе, хотел бы я так знать английский, как украинский

Начни с простого, и потихоньку усложняй. Я начал с просмотра комедий/фильмов уже мне известных, сначала с субтитрами, теперь просто слушаю инглишь и понимаю о чем там.

[graved1gger]

ну я гляну в оригинале потом обязательно, сначала на русише, хоть пойму о чем речь то. А потом послушаю норм звук

теперь просто слушаю инглишь и понимаю о чем там.

Годно.  За 3 часа сильно апнул англ.

[max.sim]

Годно.  За 3 часа сильно апнул англ.

ну так

Англ - самый простой язык.

[max.sim]

Вспомнился диалог из "гоблиновского" "Т2: День подводника":
- Да ты просто лингвист, мать твою!
- А хули, увы

[aNGeL]

Та англ на слух, єто самое сложное.

то ты аниме в оригинале не смотрел

[aNGeL]

[rayven]

Моя цель - нормальный разговорный англ. А пока это больше просто расширение словарного запаса. Я как собака почти всё понимаю, ток сказать ничего норм не могу англ. 

[rayven]

то ты аниме в оригинале не смотрел

китайское

[rayven]

вот это адреналин 

[rayven]

Годно.  За 3 часа сильно апнул англ.

Ну так я не  настолько стронг в англ ка ты 

[rayven]

вроде не маршрутка, но газель же

[rayven]

@aNGeL

[aNGeL]

@aNGeL

)))

[rayven]

 

[rayven]

Не все роботы хотят смерть человекам

[rayven]

0_о

[DEAD_RAT]

капец у египтян комары злобные 

В последний вечер налетели - на плечах укусов двадцать, не меньше. Та даже больше, вообще все искусано.

[OzzyZig]

Спасибо вам всем

[GA-EV3]

https://site.ua/khavryuchenko.oleksiy/11642-put-belogo-cheloveka-chast-pervaya-pozvolte-odoljit-vash-cherep/

[graved1gger]

Спасибо вам всем

вскрываешь вены?

[Volan]

вскрываешь вены?

Это было бы слишком просто для Боди

[graved1gger]

в 7 утра поехал катнул. офигенно. почти как летом. не грязно, не мокро, держак агонь. то шо нада.

[OzzyZig]

Гаев, извиняйте, если много наезжал на тебя и ругался.

[OzzyZig]

вскрываешь вены?

Зубами грызу

[GA-EV3]

Аминь

[Миха]

Ну что сказать, хитачи "про" рулит и бибикает:

[Миха]

то ты аниме в оригинале не смотрел

+1

[OzzyZig]

Куда все едут? Или за границу или в столицу.
Третього не дано.

Как столица еще не лопнула? Понаехов тісячи
И так будет еще долго.
А єто о чем то говорит

[DEAD_RAT]

Куда все едут? Или за границу или в столицу.

А шо надо у село іхать? А там робить?