Синхронізація звуку і зображення у фільмах

pohgejib · 06 Травень 2009, 21:52:02

хочу присобачити до фільму 23.98 к/с, звукову доріжку від фільму в якого 25 к/с. пробував в mkv-merge, так там розсихрон получається до 2-3 хвилини. прошу вашої допомоги, так як вперше з такою проблемою стикнувся.

Jack1834 · 07 Травень 2009, 15:42:49

http://windowshelp.microsoft.com/Windows/uk-UA/help/21fd30db-a35d-41dc-8023-98aea30305401058.mspx - вот статейка про синхронизацию звука. Подходит для Висты, но и в ХР должно подойти. (раз там Movie Maker)

linuxdrom · 07 Травень 2009, 15:54:28

Jack1834 делать что-то в Movie Maker кроме роликов на ютуб про свою собачку - моветон.

pohgejib можна довідатись про тех. дані фільму та доріжки?
А взагалі в mkvmerge є параметр Stretch by. Хоча це не найкращій метод, зате дуже простий.

bishop_killer · 07 Травень 2009, 16:16:47

Если есть Sound Forge, можно сделать так:
1. Открываем исходную дорожку.
2. Открываем пункт меню "Process -> Time Stretch".
3. Выбираем в выпадающем списке "Input format":
Time (hr:mn:sc.xxx) - растяжение по конечному времени.
Percentage - растяжение по коэффициенту (в процентном отношении).
4. Выставляем коэффициент: (fps начальное / fps конечное) * 100
5. Нажимаем кнопку "OK".
6. Сохраняем результат.

Mr. X · 07 Травень 2009, 16:21:25

Такая фича есть в smplayer, синхронизация по процентам, можно попробовать.

Prol · 07 Травень 2009, 17:09:21

Цитата: pohgejib від 06 Травень 2009, 22:52:02хочу присобачити до фільму 23.98 к/с, звукову доріжку від фільму в якого 25 к/с. пробував в mkv-merge, так там розсихрон получається до 2-3 хвилини.

Можливий варіант, коли фільми для різних зон мають різну тривалість вступних титрів (Presents by... і т.п.) Тому варто спробувати як радить bishop_killer. Коли є готова доріжка легше підібрати необхідну затримку.
P.S. Ще можуть бути різні версії фільму : театральна та режисерська.

pohgejib · 07 Травень 2009, 22:14:22

фільм знач Я знову Я та Ірен (Джим Керрі), перший файл, з якого хочу взяти зображення - 1080p BDRip 23.98fps, а доріжка - український переклад нового каналу з файла avi 25 fps. пробую запускати одночасно в різних плеєрах, початки дійно не співпадають (різниця приблизно 0,5с), але потім чомусь розсихрон все збільшується і збільшується.

Prol · 08 Травень 2009, 08:13:12

Цитата: pohgejib від 07 Травень 2009, 23:14:22фільм знач Я знову Я та Ірен (Джим Керрі),

Джерелом єдиної української доріжки, що існує, є tv/sat-ріп. Крім обробки у звуковому редакторі, можливо, додаткова синхронізація здійснювалася за допомогою mkvmerge. У такому випадку без досконального володіння mkvmerge або аудіоредакторами (а також ідеального слуху) синхронізувати навряд чи можливо. Простіше буде зкачати версію з вже змуксеною доріжкою

Цитата: pohgejib від 07 Травень 2009, 23:14:22пробую запускати одночасно в різних плеєрах, початки дійно не співпадають (різниця приблизно 0,5с), але потім чомусь розсихрон все збільшується і збільшується.

Тривалість версій :
23,98 - 01:56:33
25,00 - 01:51:49

Виртуоз · 09 Липень 2009, 13:10:26

Есть AVI-файл. Где-то на середине воспроизведения происходит рассинхронизация звука и видео на несколько минут, а потом синхронизация опять восстанавливается.
Подскажите, как и с помошью какой программы (чем проще - тем лучше) подогнать "кривую" часть звуковой дорожки к видео?

Потом собираюсь вытянуть исправленную дорожку и вставить в MKV...

Prol · 09 Липень 2009, 17:18:59

Цитата: Виртуоз від 09 Липень 2009, 14:10:26Подскажите, как и с помошью какой программы (чем проще - тем лучше)

"Просто" не будет в любом случае. Нужно в аудиоредакторе открыть звуковую дорожку, предварительно разложенную на wav-ы, и порезать их (wav-ки) в соответствии с видео.

Новини:

Синхронізація звуку і зображення у фільмах