Посоветуйте как быстро выучить английский

[S!N]

В общем хочу приблизительно за год подтянуть английский до такого уровня, чтобы понимать тексты песен и озвучку фильмов. Посоветуйте какая методика самая эффективная в данном случае. Желательно на своем опыте.

[r3]

Возьми книгу, и учи! Результат будет зависеть от желания.

[βεερ_βooρ]

Возьми книгу, и учи! Результат будет зависеть от желания.

+1

[fin]

Никак. Много заниматься. Много читать. Много разговаривать.

...до такого уровня, чтобы понимать тексты песен и озвучку фильмов.

Для этого надо много опыта и разносторонней практики, т.к. песни иносказательны, а в фильмах куча жаргона.

Возьми книгу, и учи! Результат будет зависеть от желания.

Фиг ты по книге нормально выучишь, если только не гений.

[βεερ_βooρ]

Никак. Много заниматься. Много читать. Много разговаривать.

Что соответствует серьезнуму подходу при изучении любой дисциплины - это общий принцип.

Для этого надо много опыта и разносторонней практики, т.к. песни иносказательны, а в фильмах куча жаргона.

Не могу не согласиться

Фиг ты по книге нормально выучишь, если только не гений.

Если параллельно заниматься где-то в кружке, или с репетитором - вполне реально. Вообщем-то при изучении языка это думаю подразумевается по дефолту.

[S!N]

А у вас уважаемый fin как с английским?

[fin]

А у вас уважаемый fin как с английским?

Где-то на уровне студентов филфака начальных курсов, я полагаю

Заниматься с толковым репетитором - эффективнее всего, имхо.

[βεερ_βooρ]

Заниматься с толковым репетитором - эффективнее всего, имхо.

Ключевое слово - толковый. В последние время(как минимум в Киеве, думаю в других городах так же) наблюдается много ширпотреба. Как говорится и жук и жаба.

[Hryak]

Дуй в Англию! Через год будешь знать 100%

[S!N]

С репетитором толковым конечно эффективно, но это относительно не дешево и занимает много времени. Выходит своими силами нормально язык не выучить?

[Nikolai]

С репетитором толковым конечно эффективно, но это относительно не дешево и занимает много времени. Выходит своими силами нормально язык не выучить?

Язык обязательно нужно учить "со звуком"! Будь то носитель языка на курсах, или диск к учебнику. Остальное, в принципе, дело регулярности и желания. Можешь взять себе одну из толстых книг по подготовке к TOEFL-у, там кажется и звук и все есть. А зная язык достаточно, чтоб теоретически сдатьTOEFL - это уже хорошее основание и база!
Дальше уже все по мере возможностей - общение с носителями, курсы, репетитор, системный подход, качественные учебные материалы, это все только в плюс.
Murphy's знаю хорошая книга, вернее их 3 разных уровня, но там больше как сухая грамматика и подобное. Не расцветастая.

[Kostello]

С репетитором толковым конечно эффективно, но это относительно не дешево и занимает много времени. Выходит своими силами нормально язык не выучить?

Справа в тому, що якщо займатися самому, то ти ніколи не дізнаєшся про те, що не публікують книжки. Це вже не кажучи про те, що підручників дуже багато - який обереш? Я би порекомендував репетитора, бо рік - це малий проміжок часу.

Про комп'ютерні програми я говорив в окремій темі. Але я почав вчити англійську у віці, коли ще не знав що таке комп'ютер. Я би порадив звернути увагу на листи розсилок, присвячені вивченню іноземної, на Рассылки@Mail.RU, Subscribe.Ru та ін. Мені щодня десь по 10 листів надходить. Серед них і тексти пісень, слова із фільмів та граматика. Автори охоче відповідають на запитання читачів.

Особливу увагу треба приділити розсилкам:

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи - з подкастом.
Английский - просто - граматика на зрозумілій мові. А сайт проекту - просто знахідка для тих, хто вивчають англійську - книжки на англійській та російській (перших більше), аудіокниги, топіки, статті, підручники, інтернет-радіо.
Учить английский с Ириной Арамовой - велика кількість цікавих лінгвістичних фактів, аудіовипуски та регулярні безкоштовні аудіокниги. Крім того, читачам пропонується придбати інше ПЗ зі знижкою. Взагалі, ця жіночка веде багато розсилок (що часто дублюють зміст одне одного, щоправда), про які можна дізнатися на її сайті.
Там можна знайти майже всі випуски розсилок, з багатьох сайтів їх можна завантажити у заархіваваному вигляді. Але деякі автори (як Арамова) не публікують на сайті матеріали з розсилки, тому краще отримувати всю інфу у числі перших.

Також праві і ті, хто радить повністю зануритися в мовну середу. Але для цього не обов'язково їхати до Великої Британії чи Сполучених Штатів. У багатьох містах (особливо обласних центрах) є клуби, куди запрошують американців - волонтерів Корпусу Миру та інших носіі мови. Наприклад, в Донецьку є клуб при Донецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Н.К. Крупської - Window on America та при Британській Раді (що поруч із Донецьким національним університетом. Тож треба шукати British Council, American Councils або клуби при ВУЗах (наприклад, D-Club при ГДПІІМ). Місіонери теж пропонують подібні зустрічі.

Щоб розуміти фільми, треба їх багато дивитися. Я досі вдома дивлюся фільми на DVD із субтитрами, краще за все тими, що для зовсім глухих, бо там кожному звукові пишуть його мовний еквівалент. На комп'ютері можна ввімкнути подібну фічу - СС (Closed Captioning), воно налаштовується у плеєрі.

[S!N]

Kostello, спасибо за толковые советы! Теперь буду со всем этим разбираться.

[Mr. X]

Ну, для начала - читать английские рассказы, новеллы а потом повести и дальше. При чтении будешь потехоньку учить слова, улавливать структуру речи, разбираться с идиомами. Сложно конечно, но это значительно прибавляет в знании языка.
Подпишись на англоязычный блог, это поможет знать актуальный сленг, тут советую UrbanDictionary. И смотреть кино с субтитрами (русскими, потом английскими, чтобы понять что с сильным акцентом говорят).
Как основу бери университетский курс английского языка - лучше не придумаешь , занимайся последовательно по урокам. Возьми в привычку запоминать каждый день хотя бы 5 новых слов. Вот такие советы.

[S!N]

Mr. X
Ок. Спасибо.

[Dmytro]

Ти краще спочатку скажи, на якому рівні ти зараз володієш англійською.
Я от коли переїхав з Миколаєва в Київ (1998 рік) і вже в Києві пішов у 8 клас - я літом займався з репетитором (бо в 98-ій школі англійську вчать з 1-го класу, а я в Миколаєві в зичайній школі вчився, де англійська з 5-го класу), старанно вчив у школі... В першій чверті була трійка, а потім п'ятірки.

ЗІ. Тексти пісень і вірши розуміти набагато важче, ніж ти думаєш. Поєтична мова може  суттєво відрізнятися від сучасної літературної, ми от по англійській літературі коли проходили американських поєтів 19 сторіччя - там таке писали! Та і Шекспір в оригіналі теж... А в піснях ще важкості розуміння додає сама музика + невнятний спів чи зміна наголосу, чи "розтягування" слів за складами.
Я тексти пісень на слух ніколи не сприймав.

[IDENI]

Есть и такой способ. Идешь в магазин, покупаешь лицензионный диск с фильмом, приходишь домой, включаешь, выставляешь русский язык речей и включаешь английские субтитры, смотришь до конца фильм и наоборот. Конечно, парочкой дисков не обойдемся, но способ помогает учить разговорный английский.

[Shtbik]

Очень хороший способ - пойти на курсы.

Группа из 8 - 10 человек наиболее эффективна и помогает выучить именно РАЗГОВОРНЫЙ английский - сможешь воспринимать его "на слух" в очень короткое время.

[fin]

Группа из 8 - 10 человек наиболее эффективна и помогает выучить именно РАЗГОВОРНЫЙ английский - сможешь воспринимать его "на слух" в очень короткое время.

Только этот ваш "разговорный английский" будут сильно отличаться от "их" разговорного английского .

[Shtbik]

Только этот ваш "разговорный английский" будут сильно отличаться от "их" разговорного английского .

Я хотел сказать, что будет достигнута цель: воспринимать английский "на слух" (песни, фильмы и т.д.), не говоря уже о текстах. 

[egghead]

а що скажете про це?

[S!N]

Неплохо!

[Nikolai]

Я хотел сказать, что будет достигнута цель: воспринимать английский "на слух" (песни, фильмы и т.д.), не говоря уже о текстах. 

Ага, а сказать ни бум-бум? Ведь "наша" группа же).

[de_Igoro]

В общем хочу приблизительно за год подтянуть английский до такого уровня, чтобы понимать тексты песен и озвучку фильмов. Посоветуйте какая методика самая эффективная в данном случае. Желательно на своем опыте.

Лучшее, что я читал по поводу изучения языков:
http://zamyatkin-nikolay.narod.ru/

[Kostello]

Я хотел сказать, что будет достигнута цель: воспринимать английский "на слух" (песни, фильмы и т.д.), не говоря уже о текстах. 

Каких текстов? Литературу в оригинале всё равно нельзя понять по киновокабуляру.

[snegoviK]

Чтобы хорошо владеть английским нужно погрузиться в английскую атмосферу. Заходим в IRC и общаемся. Я, например, могу выступить в роли собеседника. Правило одно - ниодного слова по-русски/украински.

Кроме репетитора могу еще посоветовать читать английские книги. Это очень помогает. Но общение по-английски это обязательно. Ниодного слова по-русски - если год проучиться с такими ограничениями, результат будет налицо.

К сожалению, с разговорным английским намного сложнее. Самая большая сложность - найти учителя, который владеет языком на этом уровне. Таких практически нет. Учителей, которые могут научить хорошему, правильному английскому много, а вот разговорному, увы, тебя никто не научит кроме носителей языка. Тем неменее, если постоянно смотреть фильмы и слушать музыку, то можно подтянуть разговорный английский до достойного уровня.

Для этого очень рекомендую фильмы Snatch и Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Также подойдут сериалы Simpsons, Family Guy, etc. Еще можно смотреть всякие stand-up comedies, например Eddie Murphy - Delirious. Желательно смотреть это всё с кем-то, кто тоже владеет языком, чтобы походу просмотра обсуждать различные фрагменты. Еще лучше если этот "кто-то" владеет языком лучше тебя и сможет объяснить высказывания, которые ты не понял. С учителем такие вещи смотреть немного странно, но если он/она не будет стесняться раскрепощенности и дерзости персонажей, почему бы и нет? Из музыки... Тут заставлять нельзя. Но разобрать с учителем песни Beatles или поразмышлять о смысле песни American Pie - это обязательство любого настоящего ученика английского.

[Nikolai]

поразмышлять о смысле песни American Pie

Снег, ты сам понимаешь смысл песни, до последней капли? А то я как ни стараюсь, понимаю только поверхностно и кусками... (имеется ввиду ведь именно смысл, а не понять слова)

[snegoviK]

У этой песни нет однозначного смысла именно поэтому я её взял в пример. До последней капли не понимаю.

[S!N]

Попробовал смотреть фильмы с титрами, похоже не плохой способ привыкнуть к произношению.

[Sashok]

Как говорит мой отец, "Срать захочеш - штани скинеш!". Т.е. всё зависит от степени твоей мотивации!!!

[GQuake]

Вот неплохой сайт:
http://lingualeo.ru/

[Factiosus]

Вот неплохой сайт

Английский по песням? как то стрёмно.Можно научится не тому,что нужно,а нецензурному английскому и неправильным оборотам речи.

[GQuake]

Английский по песням? как то стрёмно.Можно научится не тому,что нужно,а нецензурному английскому и неправильным оборотам речи.

там не только песни. Есть ещё видео, тексты. Этот сайт неплох для тех у кого вообще словарная база маленькая.

[Factiosus]

Этот сайт неплох для тех у кого вообще словарная база маленькая.

Ну разве что слова подучить,разобравшись с грамматикой.

[антигерой]

Шарься по форумам буржуйским, учавствуй в дискуссиях со словарём. Со временем накуопишь словарный запас.

Набери в поисковике: МНЕМОТЕХНИКА. Освой методу - поможет значительно быстрее запоминать слова и прочую информацию.