Помогите прикрутить субтитры к видеофайлу.

[Dimon4ik_mda]

Мне нужно прикрутить файл субтитров к видео файлу. хочу посмотреть на телевизоре новую серию SG Universe с русскими субтитрами, на пк субтитры если названы как и файл и находятся в той же папке автоматически открываются, а вот на ТВ не знаю. телефизор у меня LCD PHILIPS 32PFL7404. видео смотрю скидываю на флешку.
вот не знаю, может пойдет так же как и на пк, назвать как и видео файл и они автоматом прикрутятся, или помоите какой программой и как можно субтитры прикрутить к видеофайлу, чтоб они сразу шли при показе видео. если что то не правльно сказал, сори. с этим не сталкивался, не знаю что и как. заранее благодарен за помощь.

[GQuake]

Вообще то если файл субтитров в одной папке и одинаково называются. То всё должно нормально работать.

[Dimon4ik_mda]

не работает так.нужно прикручивать значит. файлы названы одинаково. только расширение субтитров srt. а у видео avi.

[GQuake]

Вот FAQ

http://www.animeblog.ru/view-6521.html?print

[Al_Karneev]

В плеерах их обычно подключить можно, в том же лайталое....