Трансформеры / Transformers

[Haker]

Как вам фильм? Понравился или нет? Кто Вам понравился больше: Автоботы или Десептиконы? И кто из этих 2х кланов понравился больше всех? Мне например понравился Шмель(автоботы)

[Bismark]

Конечно понравился!!!
Как такой фильм может не нравится?

А вобще, Кібери (а не автоботы ) рулят однозначно

[Haker]

Конечно понравился!!!
Как такой фильм может не нравится?

А вобще, Кібери (а не автоботы ) рулят однозначно

у меня фильм с автоботами.

[LoRDEP]

Фільм WOW ,моя особиста оцінка 5+ . Симпатії на боці  Кіберів  ,кращий з них це Оптімус Прайм також сподобався Джаз.

P.S.  Цікава інформація щодо фільму на Вікіпедії

[Виртуоз]

Подобная тема уже была на старом форуме) Лично я ждал гораздо более серьезный фильм... Понравились Десептиконы. Они хоть и не танцуют брейк-данс, но выглядят солиднее) Старскрим и Мегатрон понравились больше всех)

[ruzzdiz]

Не знаю как у вас, а я вырос на этом мультфильме. И в фильме по моему всё правыльно автоботы, киберы это украинская версия.

[BASyak]

Не знаю как у вас, а я вырос на этом мультфильме. И в фильме по моему всё правыльно автоботы, киберы это украинская версия.

ты прав... Я тоже, кстати, за русский вариант. Потому что:
- Бамблби - Бджілка
- Оптимус Прайм - Оптімус Найкращий
- Старскрим - Зоремет
Лично для меня звучат неэстетично и непривычно очень...

[LoRDEP]

- Старскрим - Зоремет

А ти непомиляїшся ? Здається в україномовній версії  - Зорекрик.

[BASyak]

А ти непомиляїшся ? Здається в україномовній версії  - Зорекрик.

да, ошибся... помню, что что-то такое.... даже не запомнил - невыразительно.

[Bismark]

Не знаю как у вас, а я вырос на этом мультфильме. И в фильме по моему всё правыльно автоботы, киберы это украинская версия.

Кстати, в фильме получился суржик, т.к. были Автоботи и Обманоїди

ты прав... Я тоже, кстати, за русский вариант. Потому что:
- Бамблби - Бджілка
- Оптимус Прайм - Оптімус Найкращий
- Старскрим - Зоремет
Лично для меня звучат неэстетично и непривычно очень...

Удивляюсь, где это вы таких Трансформеров смотрели... Не иначе как на каких-то кац... рус. каналах... А зря...
Смотреть надо наше рідне, українське - у нас краще

[BASyak]

Кстати, в фильме получился суржик, т.к. были Автоботи и Обманоїди :)Удивляюсь, где это вы таких Трансформеров смотрели... Не иначе как на каких-то кац... рус. каналах... А зря...
Смотреть надо наше рідне, українське - у нас краще

Смотрел я не на тех самых каналах... И попрошу без оскорблений!
Я смотрел в кинотеатре этот фильм, и очень доволен, тем что перевод был русским. У человека должно быть право выбора.
З.Ы. И хоть я и украинец, терпеть не могу такие резкие высказывания в чью-либо сторону, потому что на каждое ваше кац... найдётся соответствующее хох...

[Bismark]

Смотрел я не на тех самых каналах... И попрошу без оскорблений!
Я смотрел в кинотеатре этот фильм, и очень доволен, тем что перевод был русским. У человека должно быть право выбора.
З.Ы. И хоть я и украинец, терпеть не могу такие резкие высказывания в чью-либо сторону, потому что на каждое ваше кац... найдётся соответствующее хох...

Извини, сорвалось
Но, честно говоря, мне действительно гораздо больше нравятся украинские переводы. Даже, должен сказать, не украинским языком (хотя и им тоже), а качеством перевода, текстом.

Хоть тут и обсуждаются "Трансформеры", всё равно я напомню про "Тачки" - рус. и укр. переводы этого мультика сравнивать - земля и небо

Кстати, мне не совсем понятно, почему у нас в Украине показывают фильмы в кинотеатрах с руским переводом, когда есть украинский... Честно говоря, имхо, это выглядит как пиратство...

[Prol]

Кстати, в фильме получился суржик, т.к. были Автоботи и Обманоїди

И причем здесь суржик?  

Я тоже, кстати, за русский вариант. Потому что:
- Бамблби - Бджілка
- Оптимус Прайм - Оптімус Найкращий
- Старскрим - Зоремет

А я за украинский   Из названий не понравилось только "Оптимус Найкращий" - надо было оставить как в оригинале. А имена остальных в полном порядке.

[Bismark]

И причем здесь суржик?  

А при том, что в мультике на украинском были Кібери и Обманоїди. В руском варианте были Автоботы и Десептиконы.
А в фильме получились Автоботи и Обманоїди, т.е. они смешали названия из разных переводов

[Haker]

Не надо скандалить в моей теме. Я смотрел оба перевода-оба понравилсь.

[Bismark]

Народ, вопрос!

Где в Киеве можно купить лицензионный DVD с этим великолепным фильмом в украинском переводе??
А то сегодня в пару магазинов заглянул (на Петровке), но вообще не обнаружил там Трансформеров...

[DekHov]

Фильм супер! Глоток детства! От мультика сума сходил . Украинский перевод не слышал, было бы интересно!

[нщкшл]

Украинский перевод рулит! :DДа и фильм просто супер!

[Immortiis]

А вообще вышел уже на лицензии или нет? А то Крепкий Орешек 4 недавно вышел, а он в прокате был одновременно с Трансформерами.

[Bismark]

А вообще вышел уже на лицензии или нет? А то Крепкий Орешек 4 недавно вышел, а он в прокате был одновременно с Трансформерами.

Вот и я об этом же спрашиваю!
Крепкий Орешек 4 уже везде продают (лицензии), а Трансформеров нигде не видать 

[Haker]

Фильм супер! Глоток детства! От мультика сума сходил . Украинский перевод не слышал, было бы интересно!

посмотри с украинским переводом, покрайней мере не хуже русского.

[eQui]

P.S.  Цікава інформація щодо фільму на Вікіпедії

Особливо цікава тим, що вже готують 2 сіквели!

[видьма]

фільм сподобався, як гарний і добрий персонаж робот - Шмель(автоботы), а взагалі мені всі роботи подобаються..

[Elf-healer]

Фильм впечатлил практически только своими спецэффектами. Всередине у него пустота, нет ни одной искры. Да и актеры играют без души.
"Остров" зацепил и заставил меня задуматься, "Трансформеры" - всего-лишь познакомили с технологическими достижениями.

[Prol]

фільм сподобався, як гарний і добрий персонаж робот - Шмель(автоботы)

Бджілка

[AnGelus]

Смотрел только с русским дубляжом. Фильм нормальный хотя и на один просмотр (и еще один через год) и иногда бывает ощущение, что чтото упустил.

[GRaFkiyv]

А ничё так мягкие тени, HDR, щейдеры.Думаю не фанатам сериала рубалово понравилось. Звуковой дубляж какой-то странный,басы из фронтов и тыла слабовато шли (у меня нет саба), видимо саб необходим?

[Bismark]

А ничё так мягкие тени, HDR, щейдеры.Думаю не фанатам сериала рубалово понравилось. Звуковой дубляж какой-то странный,басы из фронтов и тыла слабовато шли (у меня нет саба), видимо саб необходим?

Ты вобще о чём? Лицензия ДВД ещё не вышла, следовательно дома ты мог смотреть только пиратку, а тут уже не стоит ожидать качественного звука

[BASyak]

Ты вобще о чём? Лицензия ДВД ещё не вышла, следовательно дома ты мог смотреть только пиратку, а тут уже не стоит ожидать качественного звука

+1. Больше нечего сказать

[Andrews Track_tor]

Смотрел в кинотеатре на русском языке... ВАЩЕЕЕ ЦЕПАНУЛО НЕПОДЕЦКИ!!!! Очень хороший экшн... мозги полностью отключаються... во время крутых спецэхвектов главное чтоб глаза не вывалились (хватит, я думаю, физиологии). А теперь о нехорошем... Сюжет - буээээ; пафоса и "американского патриатизма" - все счётчики зашкаливают, аж тошно; комедийные сцены какието... ну смешные, но детские. Я ждал более серьёзного фильма. Вцелом - моя оценка 5+... Спецеффекты и экшн перекрывают все недочёты, ИМХО.

[Prol]

и "американского патриатизма" - все счётчики зашкаливают, аж тошно

Это же был стеб! Нужно было смотреть украинскую версию 

[giena]

Украинскую версию не смотрел, зато посмотрел в русском варианте...
Фильм вышел именно таким каким должен быть: красивая графика, пустой сюжет, никому не известные актеры не отвлекают от "проффесиональной игры" роботов, хорошая концовка...
Что еще надо для фильма жанра экшн?

Фильм не понравился... Мультик однозначно лучше.

Истоки они для фанатов всегда важнее новинок.
Мне тоже старые мультики как-то ближе...

[AK-47]

Посмотрел дома на компе в голимом качестве. Понравилось. Спецэффектов - выше крыши. Может, на двд оно еще лучше выглядит, но лицензию покупать не буду. Смотреть некогда, учиццо надо.

[juric]

Великолепный и совершенно необычный фильм... это возрождение детства,  разумное и красочное вложение продюсерских денег!!! Такого уровня спецэффектов еще не видел, разве что только в роликах грядущих играх. Юмор на высоте, стильные  машины -Murano!!! Озвучка сильная! У меня саб! красиво звучит!

Я смотрел в кинотеатре, на первом ряду) на украинском языке - Бджілка )))  перевод вдохновляет на  просмотр фильмов только на укр языке. Я до сих пор просматриваю некоторые моменты на пк, с громкостью на 100%) завораживает !!!
Плохие моменты вспоминать не хочу, потому что они забудутся, а осатанеться только самое лучшее!
Да, на щет выхода лицензионного DVD   в нашей стране, на сайте  WIKI написано когда  выйдет диск  на нашей территории, и  если я не ошибаюсь это будет в декабре, почему та долго? сам не знаю.

[Kostello]

на нашей территории, и  если я не ошибаюсь это будет в декабре, почему та долго? сам не знаю.

Если сразу выпускать, то кинотеатры пустовать будут.
Такие блокбастеры выпускают в отличном качестве, с бонусами (Пираты 3 вон ещё не вышли.) Здесь, в США, DVD Transformers помпезно вышел на неделе, аж купить захотелось (что ни магазин, то какие-то акции). Уверен, и в Украину дойдёт.

[Bismark]

Если сразу выпускать, то кинотеатры пустовать будут.
Такие блокбастеры выпускают в отличном качестве, с бонусами (Пираты 3 вон ещё не вышли.) Здесь, в США, DVD Transformers помпезно вышел на неделе, аж купить захотелось (что ни магазин, то какие-то акции). Уверен, и в Украину дойдёт.

Эх, поскорей бы... Уже жду - не дождусь 

[siroja82]

Такие блокбастеры выпускают в отличном качестве, с бонусами (Пираты 3 вон ещё не вышли.)

Уже вышли Трансформеры...бонусов нет...вообще...
Звук:Русский-долби и дтс,и инглиш...украинского нет
купил на Петровке-35 гривен.
Изображение-пока включал на компе...складывается впечатление,что это "телекино"...,но могу ошибаться-надо на телике посмотреть.
Резюмирую:советую ждать коллекционную версию ДВД.

[BASyak]

Уже вышли Трансформеры...бонусов нет...вообще...
Звук:Русский-долби и дтс,и инглиш...украинского нет
купил на Петровке-35 гривен.
Изображение-пока включал на компе...складывается впечатление,что это "телекино"...,но могу ошибаться-надо на телике посмотреть.
Резюмирую:советую ждать коллекционную версию ДВД.

вы на все 100% уверены, что это была гарантия?

[siroja82]

вы на все 100% уверены, что это была гарантия?

А что такое "гарантия",лицензия что-ли?
Когда покупал-была 100% уверенность,но сейчас нашёл в соседней ветке(про покупку лиц.дисков) ссылку на форум по ДВД...почитал там ветку про пиратские диски,посмотрел фотки как их оформляют...и уверенность сошла на нет
Завтра сфоткаю коробку...мож кто чё скажет...

[BASyak]

А что такое "гарантия",лицензия что-ли?
Когда покупал-была 100% уверенность,но сейчас нашёл в соседней ветке(про покупку лиц.дисков) ссылку на форум по ДВД...почитал там ветку про пиратские диски,посмотрел фотки как их оформляют...и уверенность сошла на нет
Завтра сфоткаю коробку...мож кто чё скажет...

блин.... сорри, перепутал именно с лицензией....
хотел спросить, можете ли дать 100% гарантию, что это лицензия, и вот вышло...

[Bismark]

Уже вышли Трансформеры...бонусов нет...вообще...
Звук:Русский-долби и дтс,и инглиш...украинского нет
купил на Петровке-35 гривен.
Изображение-пока включал на компе...складывается впечатление,что это "телекино"...,но могу ошибаться-надо на телике посмотреть.
Резюмирую:советую ждать коллекционную версию ДВД.

Учитывая такое описание, я с уверенностью 99,99% утверждаю что это чистейшая пиратка. Да и цена в 35 грн к этому же клонит...

Могу посоветовать попробовать поискать этот же диск (именно один в один вплоть до полиграфии) в хороших магазинах видео. Я уверен что там такого диска не будет, и вообще Трансформеров не будет

Кстати, на варезниках тоже уже давно появились Трансформеры, но это же не значит что вышла лицензия

[siroja82]

Обещанная обложка(снимал на мобилку)
Картонка:

Внешняя сторона бокса:

Внутренняя:

(фотки кликабельны)
Изготовитель-"Видеокуб"
Парочка капсов:

Могу посоветовать попробовать поискать этот же диск в хороших магазинах видео.

У нас нет "хороших" магазинов...,если в тех же Евростарах,Ситикомах и т.д. продают игры от "неогейма" и т.д. ...
Пираты всё наглеют... ...теперь уже все диски прийдёться проверять,читать обложку...чтобы купить действительно лицензию...

[AI_Avenger]

Дважды ходил в кинотеатр на него. С украинским дубляжом - просто супер! Сделан действительно на совесть, приятно смотреть. Если так и дальше будут переводить, как "Трансформеры" или ту же "Муммию-2" - то однозначно плюс, лишь бы дубляж не был такой как во "Властелине колец", относительно недавно показанном по ТВ.
А вообще если будет в продаже лизензионный DVD9 "Трансформеров" с украинским дубляжом как в кинотеатре - куплю, не пожалею денег.

[Bismark]

siroja82, вроде как диск и всё остальное выглядит довольно цивилизовано...
Хотя честно говоря, даже игры от Неогейма выглядят цивилизовано и продаются наряду с лицензией в магазинах

Честно говоря, я сомневаюсь, что у нас могули выпустить лицензию на руском, когда у нас есть прекрасный родной перевод. Это было бы просто глупо.
Также например я не помню, чтоб у нас выходила руская версия "Тачек" в лицензии (хотя я конечно могу ошибатся).

[Haker]

стильные  машины -Murano!!!

чувак, ты где там Murano видел? Может Shevrolet Camaro?

[siroja82]

siroja82, вроде как диск и всё остальное выглядит довольно цивилизовано...

В общем,диск у меня пиратский!!!Тут ->http://dvdukraine.mybb.ru/viewtopic.php?id=334&p=1,можно посмотреть как пираты оформляют диски(я в шоке).Я так понимаю,что сейчас определить пиратский диск,или нет-можно одним способом-если на упаковке есть описание на украинском языке,и на самом диске указано,что диск сделан в Украине-значит это лицензия.

Также например я не помню, чтоб у нас выходила руская версия "Тачек" в лицензии (хотя я конечно могу ошибатся).

Тачки-у нас выходили в лицензии...там есть и русский,и украинский язык,более того...этот диск-ПЕРВЫЙ где присутствует наш родной перевод.
зы:там,на Петровке,есть одна точечка,где есть неможко атрибутики по Трансформерам...в частности,я видел-портмоне,брелоки,висюльку на шею,пряжку на ремень...и есть сборные модели трансформеров(от 30 гривен)-одну купил племяхе на д.р.

[linuxdrom]

2siroja82 это пираты косящие под лицензию. Качество изображения .

[siroja82]

2siroja82 это пираты косящие под лицензию. Качество изображения .

Ну,на лицензии тоже часто изображение ...типичный пример-Спайдермен 2 (сорри за офф  )

[Kostello]

Если поискать в интернете дату выхода DVD в России (т. к. раньше в Украину не дойдёт), то можно выяснить, что релиз предположительно запланирован на 4 декабря.

35 грн за сомнительный диск?! Пираты обнаглели...

[Bismark]

35 грн за сомнительный диск?! Пираты обнаглели...

Да ты посмотри как они постарались над полиграфией!