Потрібна програма для перекладу із французької мови на рус, бао укр мови

Автор Корсар II, 30 Липень 2008, 19:03:15

Попередня тема - Наступна тема

Корсар II

Мені потрібна програма, яка могла б перкласти із французької мови на рос, або укр мови. Бажано, щоб прога була безплатна, можна і платну. Допоможіть будь-ласка. :'(

fin


Finntroll

Pragma  - умеет работать в любом направлении на 7-ми языках

Цитата

Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.

В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода:
англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

Очевидно, что в этом случае гораздо удобнее говорить о языках, чем о направлениях перевода.

В названии Pragma 5.x последнее число указывает на количество включенных языков.

Так, Pragma 5.2 - работает с любыми двумя языками, Pragma 5.3 - с тремя и т.д. Pragma 5.7 включает полный набор всех доступных на данный момент языков.

Daligator

Еще можно воспользоватся Google Translate, даже устанавливать ничего не надо.

Корсар II

Зараз подивлюсь. А прагма мені не підходить, бо вона платна.

fin

Цитата: Корсар II від 31 Липень 2008, 10:36:59
Зараз подивлюсь. А прагма мені не підходить, бо вона платна.
Ты ж в первом посте написал, что можно платную.

Корсар II

Можна і платну, але варіант Aligator мені більше підходить і мені вже нічого перекладати не треба.

yan

попробуй PROMT все европейскии языки смотря какая у тебя будет комплектация
ATX, Midi Tower, 350 W// AMDPhenom II X4 965 3,4 GHz/ ASUS M4A88T-M/USB3 // GPU MSI Radeon HD 6870 1024Mb  256bit DDR5 900/4200Мгц//RAM 4 Gb DDR3//HDD 160 GB SAMSUNG,  8Mb cache//DVD+RW NEC//DVD+RW LG// 22" ACER//